あしたのパスタはアルデンテ

きのうのランチは、
魚介類のパスタに。

エビや、ムール貝、etc のパスタです。


夜には、「あしたのパスタはアルデンテ」という　イタリア映画のＤＶＤを鑑賞。

なんとなく、明るい映画かな、と何も思わずに借りてみたけど、

面白かったけど、

この邦題は、どうなんだ。。


時々、原題と異なる邦題で、とんでもないな！

というものがありますね。

どんな統計に基づいて、邦題ってつけるんだろうな～。

This was our yesterday lunch.

It was"Seafood Pasta". Of course,we drunk red wine!

By the way,

I don't like changing the movie title from the original to Japanese.

Japanese titles are so tired!

Sometimes they make me the wrong imagination of the movies.

Recently I guess the long titles are popular in Japan.

So they are changed to so wrong and misleading titles...

Why do I write about it?

That's why I watched this.

(You might not understand the title because it's Japanese.Sorry..)